بوركت جهودك، هل تناولت غدائك؟
،ذهبت إلى المتجر، ولكن نفدت لفائف الناتو لديهم
.لذا قمت بشراء سندويشات الكاتسو
آسفة، ماذ؟
ما... الخطب؟
!تمهل
".أنتِ لم تعودي طفلة صغيرة، توقفي عن البكاء على "سيلور مون
!سيلور مون آر" تُمثل شبابي"
إذا قاموا بعرض سلسلة "دراغون بول" بأكملها ستشاهدها، أليس كذلك؟
!وستبكي، صحيح؟ حتى لو كنت في العمل
.أنا لن أشاهده في العمل، لذا لن أبكي
بالأحرى، ما الفائدة من البكاء على الأنمي في هذا العمر؟
.لقد فاجأتني. فاجأتني
.هذا سيئ
أليس كذلك؟
."هذا سيئ كما لو أنه "دراغون بول زد
أليس كذلك؟
هيا، دعونا نبدأ من حيث توقفنا يوم أمس
saa, kyou mo hajimemashou ka kinou hasanda shiori no tsuzuki kara
raku areba ku mo aru STORY iwanami no manimani
لا توجد متعة بلا ألم، هذا هو ما عليه القصة
fukai umi wo nuke sorotobu machi ni kuridashi sokokara orirenaku nari
نخرج من البحر العميق لنقفز للمدينة الطائرة لكننا لن نستطيع الهبوط
myakuraku no nai you na tenkai mou hitori no STORY
هذه القصة هي مؤامرة غير متماسكة
تذكر دومًا الأوقات الممتعة
takanaru toko ni wa wasurezu fuusen wo
وهيئ نفسك لخيبة الأمل
doki doki kuru mainasu na man
لأنها سوف تأتي لمتناول يديك
sonaete chouhou shite
بلطف ٍ وهدوء قم بقلب صفحات هذه القصة
hirari hirari mekuri mekuru STORY, STORY
سوف أترك عواطفي تفيض
kidou ainaku sewashii
بلطف ٍ وهدوء قم بقلب صفحات هذه القصة
hirari hirari mekuri mekuru STORY, STORY
يبدو أن هذا لا نهاية له
sewa shinai NEVERENDING
itsu ni nareba owarun da?
متى سوف نصل إلى النهاية؟
ليس لدينا أدنى فكرة
kaimoku gendo mo tsukanai
لسوء الحظ لا نعلم موعد النهاية
owari ni ku kentou mo tsukanai
!إنها بغاية الجمال
.أنت تحرجني
.لا، لا، أقصد الفتاة على اليمين
.ولكن هذه صورة للكوسبلاي
بجديّة؟ هذه الفتاة أوتاكو أيضًا؟
.حتّى لو كان كوسبلاي لا أهتم. عرّفيني عليها
!أمزح فقط
أسمعت هذا يا هيروتاكا؟
.كما توقعت
.ربما سأكون زوجة لشخصٍ ما
.انظروا لهذه أيضًا
.انظري
!يال الجمال
.كنت ثملة البارحة .ليكن في علمك هذه الصورة ليست مُعدلة
ما هذا؟
.ما هذا؟ إنهما متيّمان
!أنتَ ظريف للغاية
.أليس كذلك؟ لقد أعجبتني لدرجة وضعها خلفية للهاتف
مهلًا، ما الذي تريه لها؟
...عجبًا
اليوم التالي
!افعلي شيئًا ما بخصوص هذه القبيحة يا موموسي- !افعل شيئًا ما بخصوص هذا الأحمق يا نيفوجي-كن-
عذرًا... من هو المخطئ اليوم؟
.هو- .هي-
للآن، أيمكنكما توضيح الأمر؟
!اشرحا الأمر، باختصار
!أنا أريد مشاركة هواياتي مع كاباكورا فقط
.أريد أن أجعله يرتدي الكوسبلاي
.أنا لا أنتقد هوايات كوياناغي
ولكن مشاركتها نفس الهواية؟ !هذه قضية أخرى
.أنا أحب مشاهدة الآخرين يرتدون الكوسبلاي فقط
نحن لن نعلم الأمر ما لم نجرب، صحيح؟
!أنتِ عنيدة
.هذه هي فرصتك
!أنتِ حقًا عنيدة
.شخصيًا أعتقد أنه سيكون رائع للغاية
كاباكورا-سان وهانا-تشان يفعلان الياوي؟
(♂) كاباكورا-سان وهانا-تشان يفعلان الياوي؟
!توقفي! لا تعقّدي الأمور
.فهمت، فهمت
إذن أنا سأكون بشخصية الأنثى، حسنًا؟ لا بأس بهذا، صحيح؟
!بل يوجد! وأنتِ فتاة في المقام الأول
!لا. ليس هذا ما أتحدث عنه
.أنا فقط أشعر بالخجل
.أنا لستُ حسن المظهر، لذا لا أريد أن يراني الآخرون
.لا تجعليني أقول هذا الكلام المحزن
!هذا ليس صحيحًا
--عارضوا الكوسبلاي متوسطوا المظهر يمكن أن يعوضوا عن ذلك من خلال حبهم للشخصية
!اخرسي
.على أي حال، أنت تبالغ
أنا لا أخبرك بأن تضع الميكاج .أو أن ترتدي كالفتيات
!ليست هذه هي المشكلة
!نيفوجي قل شيئًا
...حسنًا، أنا
.فعلتها
سألتقطها
.لم أفكر بشيء حيال ذلك
.بلا ربطة عنق
.هكذا إذن
!أنا متأكدة أنه بإمكاني جعل كاباكورا جميلًا كـ نيفوجي-كن
!أنتِ حقًا عنيدة. انسي هذا الموضوع
.مع كل الاحترام لكلماتك، لكني كنت بغاية الجمال
!توقف عن تشجيعها! لقد أخبرتك بالفعل أنني لن أفعلها
إذن دعوني أريكم ما يمكن أن يفعله عارض كوسبلاي حقيقي .عندما يأخذ الأمر بجدية
ألا يمكنكم يا رفاق أن تسمعوا ما أقول؟
.على الرغم من أنك أوتاكو لا أصدق أنك لا تفعل الكوسبلاي
.وأنا لا أصدق أنكِ لا تشعرين بالخجل
!كونك أوتاكو يشعرك بالخجل؟
!ما يزعجني حقًا أنك تتصرف بشكل طبيعي بالرغم من أنك أوتاكو
!الأشخاص الذين يتمتعون بكونهم أوتاكو بسرية هم أكثر حرجًا! أيها الجبان
.الأشخاص الذين لا يهتمون بأن هذا محرج ويبرزونه على نحو سيئ
هذا سبب اعتقاد الناس أن الأوتاكو أشخاص غريبين .وأنا لا أفعل ذلك سرًا
!أنا أفعل ذلك باعتدال فقط. على عكسك
.لا بد أن هذا هو الأمر .صديقان مقربان لدرجة أن يتشاجرا معًا
.أن تقول شيء كهذا في هذا الوضع، أنت حقًا مدهش
أنتما حقًا محظوظان. صديقان مقربان لا تتشاجرا
...لا، نحن لسنا صديقان مقربان بالضبط
.هيروتاكا يحب الألعاب، وأنا أحب المانغا والألعاب
.نحن نستمتع بأشياء مختلفة، على الرغم من أننا على حدٍ سواء أوتاكو
.ونحن نحترم هذا تجاه بعضنا الآخر
.بالأحرى، نحن نتقبل ذلك
.نوعًا ما
على ما أعتقد؟
.أنا أعتقد أن الآون قد فات لإنقاذ نارومي، لذا تخليت عن الأمر
أتريدني أن أخبرك من فات الأوان لإنقاذه؟
!اهدئي يا نارو، أنتما تتقبلا بعضكما الآخر صحيح؟ تتقبلا بعضكما
!على رسلك يا موموسي
!لم يقصد الإساءة إليكِ
لأقول لكِ الحقيقة، كنت أعنيها مئة بالمئة
!اخرس يا نيفوجي
بعد ثلاثة أيام
.على أي حال، دعنا نحاول التقاط صورة طبيعية
!هذا محال
.كل شيء سيكون على ما يرام. لا تقلق
.سأجعلك تبدو جميلًا
!ليس هذا ما أنا قلقٌ بشأنه
.بعد أن قمت بإعداد كل هذا لإجلك
ما الذي أنت غير راضٍ عنه؟
!كل شيء
بحقك. أنت حقًا رجل مزعج
هل نسيت تلك الصفقة؟
.أنت ظريف للغاية يا كاباكورا
.أنتِ تضحكين
وفي الليلة التالية
ما الخطب يا كاباكورا-سان؟
.لا تسأل
هل هذا كاباكورا-سينباي؟
!مذهل! إنه يبدو تمامًا كشخصيات ألعاب الفيديو
.قمت باستخدام الرشوة-- أقصد الإقناع
.استخدمت شعر مستعار مموج لتغطية هيكله العظمي
،قمت بشراء ظل جديد للعيون، وحولت الغرفة إلى استديو
،وجهزت الكاميرا، وضبطت الأضواء
،وقمت بإرشاد العارض على كيفية التصرف، واستخدمت عدسات لاصقة ملونة
.وقمت بالتعديل على الصورة لاحقًا
!فعلت كل هذا في ليلة واحدة
!حقًا؟ بنفسك
.بالمناسبة، إنه يبدو كالوحش بلا الشعر المستعار
كاباكورا-سان هل لي أن أسألك سؤالًا؟
.اعتمادًا على السؤال قد أقتلك، لكن تفضل
ما كان الطعم؟
.مجسم لشخصية يوداتشي كاي-ني
كيف كانت جودة يوداتشي كاي-ني؟
.مدهشة
كوياناغي هاناكو
ولدت في:28 أغسطس
العمر: 27 سنة
الطول: 167 سم
AB :فصيلة الدم
البرج: العذراء
.الحب صعب على الأوتاكو
انتهى الاجتماع بلا أي عوائق
.لقد قمتِ بعل جيد على وثائقك
حقًا؟
.إنها من هيروتاكا
.مرحبًا. مرحبًا
كيف هو تقدم عملك؟
أتريدين الذهاب للشرب بعد العمل؟
.كاباكورا-سان سيأتي أيضًا
.حاولي دعوة كوياناغي-سان أيضًا
.وعلى هذا الحال، حاولي ألا تجلبي الكثير من الانتباه على صفحتك اليوم
.إذا عملتِ لوقت إضافي، سأقتلك
هل هو ثمل؟ أم هناك خلل في هاتفه؟
.ليس هناك خلل. لطالما كان كثير الكلام، ويحب المزاح أحيانًا
.تعابير وجهه لا تستطيع مواكبة الأجواء المحيطة أثناء المحادثة فقط
.لا بد أن هذا خلل بداخله
نيفوجي، أيمكنني التحدث معك للحظة؟
.أجل
.تفضل
.أرجو المعذرة
.كما ترغب
لمَ تتحدث معي كالساموراي؟
...لا، حتى لو سألتني
.هذا مبالغ فيه بشكل مفاجئ ليصبح جزء من شخصيتها
.انظر من يتكلم
!نخبكم
!هي هي المرة الأولى التي نذهب فيها للشرب معًا بعد العمل، هذا غير معتاد
.ذهبنا في يومٍ سابق للمكتبة معًا، ولكننا ذهبنا للبيت بعد ذلك
!دعونا نتحدث عن أمور لا يمكننا التحدث عنها إلا إذا كنا ثمَلة
عمَّ تتحدثين؟ أمورٌ كماذا؟
!عن الحب، بالطبع
.لقد بدأت بسرعة
!المعذرة! أحضر لي كوبًا من الماء، من فضلك
أنتما تتواعدان، لمَ لا تظهرا بعض المغازلة لبعضكما؟
.وفي المقام الأول أنتما لستما مثيران أبدًا
.على الرغم من أنها لم تشرب الكثير بعد
.لقد ثملت أسرع من المعتاد اليوم
!إذا كنتِ ستقولين هذا، فعليكِ وكاباكورا-سان أن تحاولا أن تكونا على وفاق
!أنتما تتشاجرا دائمًا
.لا تقولي ذلك! نحن نتواعد منذ فترة طويلة، لذلك لا بأس
!بل هناك بأس
بالمناسبة، منذ متى وأنتما تتواعدان؟
.في نهاية المدرسة الثانوية تقريبًا
.هذا صحيح
.أعتقد أن ذلك كان يوم تخرج كاباكورا
من اعترف بمشاعره أولًا؟
.هو- .هي-
.كوياناغي-سان، ها هو الماء، تفضلي
.شكرًا لك
.أحسنت يا نيفوجي
.انتبهي من سكبه
!حسنًا! ويحي
.كنت أعلم أنكِ ستفعلين ذلك
.لديّ منديل
إذن أيمكنك أن تمسحه لي يا نيفوجي-كن؟
أأنتِ متأكدة؟
!كوياناغي
!هيروتاكا
!كلّا
...نارو
.كاباكورا-سان عليك أن تفعل شيء حيال ذلك. هذه الأثداء لا تغتفر
.لقد شربت الكثير اليوم مهلًا، ما الذي قلته؟
.كوياناغي. اكتفي بالعصير لبقية الليلة
في الحقيقة هذه أول مرة تشرب
.ناديني بـ هاناكو، كما تفعل دائمًا
...أيتها
!لا تكوني واثقة من نفسكِ كثيرًا بهذا الوجه الجميل على محياكِ أيتها القبيحة
!أنت لست حسن المظهر بنفسك وتعتقد أنه بأمكانك دعوتي بهذا؟
!تبدو كمجرم على ملصق المطلوبين
!من هو المجرم؟ سأقتلك
!أنتِ الشخص الذي اعترف بحبه أولًا !أنتِ مزعجة حقًا
!أنت الشخص الذي اعترف بحبه أولًا !لديك بالفعل ذاكرة سيئة
!لطالما أحببت النوع الذي يبدو كأمير تقليدي ساحر
!وأنا أيضًا أحببت الفتيات الصغيرات اللطيفات كـ رانكا !وليس مثلك أيتها القبيحة
!أنا أعرف هذا
أنتَ تحب الفتيات مثل نارو، صحيح؟
"!هانا-تشان وكاباكورا-سينباي، أنتما بالفعل كـ "التسوندري
لمَ لا تقولا شيء يعجبكما في بعضكما الآخر وتتصالحا؟
!ضربة نارومي الحرجة
.إذن يا كاباكورا-سينباي ابدأ أولًا
تحديق
.لا تخجل. كُن صريحًا فقط
.أحب ضخامة أثدائك
!اهدائي يا كوياناغي
!اخرس يا باكاكورا
...على أي حال أنا...أنا
.لن أكون مثل محبوبتك رانكا
!هانا-تشان
!كوياناغي
أتحاولين القول أنكِ مثل شيريل؟
!كاباكورا-سينباي
.هذا حذائي
تمهلي يا هانا-تشان! لنهدئ قليلًا، حسنًا؟
.لا بد أن كاباكورا-سينباي بالغ قليلًا لإنه ثمل
.حسنًا؟ لنعد الآن ونجعلكما تتصالحا
.لا أستطيع
لا أستطيع التحمل. لمَ قال ذلك؟
.نحن دائمًا نتشاجر
!أثداؤها مذهلة
.إذا بقي الأمر هكذا، سيسأم مني في يومٍ ما
!أثداؤها مذهلة
!سيكون كل شيء على ما يرام
!أنتِ لطيفة للغاية يا هانا-تشان. لن يكرهكِ أبدًا
!سأقوم بإغراق كاباكورا-سينباي إلى قاع البحر
!سأستخدم العنف على كاباكورا-سينباي مثلما هو الحال في الدوجينشي الإباحية
!لذا لا تبكي يا هانا-تشان
...هوني عليك
.عندما أكون معه، لا أستطيع منع نفسي عن التفكير في الأمر
هل هو راضٍ بي؟
ماذا لو كانت مواعدته لي مجرد مجاملة؟
.أعلم أنه من الصعب مواعدة الأشخاص الطبيعيين عندما تكون أوتاكو
ماذا لو كان يواعدني لأن هذا مريح لأننا أوتاكو؟
إذن ماذا عني؟
من
نكون؟
.لنتبادل
!سينباي
.سأعود عمّا قريب، اذهبي للشرب مع نيفوجي
.شكرًا لك
.حسنًا
توقف! ماذا لو بدؤوا بالشجار مجددًا؟
.لا تكوني فضولية يا نارومي
!الأمور بدأت تسخن الآن
.أنتِ حقًا تصبحين مزعجة عندما تشربين
.اعتذري لهم لاحقًا
.لقد جعلتيهما يقلقان عليكِ
كنت تسمتع، صحيح؟
ماذا لديك لتقوله؟
.معكِ حق
.أنا متأكد أنه بإمكاني إيجاد الكثير من الفتيات الأوتاكو اللواتي يسهل التعامل معهن أكثر منك
.واللواتي لديهن أثداء أكبر
!هكذا إذن؟ !إذن لمَ لا تذهب للبحث عن واحدة الآن؟
.وأخيرًا نظرتِ إلى هنا أيتها القبيحة
...ماذا تعني؟ أنتِ دائمًا ما تدعوني بالقبيحة
...والمزعجة
.حتى إنك لا تقول لي أي كلمة لطيفة
.لا عليكِ، لا عليكِ
.أيها اللعين
.أستطيع سماعك
شهيق
مهلًا. لمَ أنت أيضًا تبكين؟
...موموسي
.أيها المعلم. أنا أوقفتها
04هل الحب الناضج صعب؟#
نقول لبعضنا ما نريد
nandemo iiaete
والأمور التي نحبها متشابها
suki na mono mo niteru kedo
لكننا مختلفين قليلًا عن الأحباء الطبيعين
futsuu no koibito to wa sukoshi chigau
منذ الوقت الذي أصبحنا فيه أصدقاء لم يتغير شيء
tomodachi de ita jikan kara tokei no hari tomatteru
لمَ لا يزال هناك مسافة بعيدة بيننا، هذا غريب
zutto onaji kyori da ne, fushigi
لمَ ذلك؟
Why so?
لمَ أنا؟
doushite watashi tte?
أنا كذلك
I'm so
لا أستطيع التوقف عن ذلك
kikenai yowamushi de
أنا أعلم
I know
رغم ذلك أنا أحبك
to wa ie suki da tte
لكن لا يزال قول ذلك صعبًا
mada occha komaru
من المريح أن أكون بجانبك
igokochi ii kimi no tonari
ولكن سنبدو ثنائي أخرق معًا
bukiyousugiru ne, futari
نحن نحاول السير على نفس الوتيرة
gikochinaku hou haba awasete
أشعر بالتوتر عندما أكون بجانبك
jitabata suru kimi no tonari
دعنا نقع في الحب
korogaru you ni koi shiyou
وسوف نعرف ذلك ببطء
Ichi miri zutsu wakatteku
بالتأكيــد
kitto
.أراكما غدًا
.أجل. نراكِ غدًا
ما الخطب؟
...أنا
صديقي الحميم السابق، والشخص الذي كان قبله .وصديقي الحميم الأول أيضًا، كانوا جميعًا هكذا
.جميعهم انفصلوا عني لأنني أوتاكو
!لقد كان الأمر هكذا دائمًا بالنسبة لي، لذلك يبدو الأمر سهلًا بالنسبة لي الآن
.ليس عليّ أن أخفي حقيقة كوني أوتاكو
.ولكن لا أحد منا مثالي للشخص الآخر
.نحن الاثنان أوتاكو. لذا أنا متأكدة أننا على حدٍ سواء نقدم بعض التنازلات
.أنتِ محقة
!إن قلت أنني لم أتنازل عن شيء فسأكون كاذبًا
...أنت الآن
.لم أنظر
إلى ماذا كنت تنظر؟
.لم أنظر .حقيقة أنكِ مسطحة لا علاقة لها الآن
!أيها اللعين
بعبارة أخرى، ما الذي تحاولين قوله؟
...أنا أعني
.اعتقدت أنك ربما تُفضل مواعدة فتاة عادية
.هذا كل شيء
!حسنًا لقد انتهى الأمر! لنعد
ليس لأنك أوتاكو أو أن هذا سهل
.لست معكِ لأسباب كهذه
.أحب رؤيتك تفعلين الأمور التي تحبينها
.هذا ما أشعر به
.لذا لا تفكري بذلك كثيرًا
...هيروتاكا
...أنت تحبني
.أنا أتراجع عن كلامي .أتمنى أن تفكري قبل أن تتحدثي
.لكنك لم تقل ذلك من قبل
...هل أنت
قلقٌ بشأن ما قلته بأن اعترافك كان غريبًا بعض الشيء؟
.بالطبع لا أيتها الغبية، غبية
لمَ لا نذهب إلى مركز الألعاب بعد هذا؟
ألا بأس بمركز الألعاب الغربي؟